 |
 turkish |
Medya Odası
Basın Bültenleri
|
Asya'da Avian I influenza (H5N1) ile İnsan'da Enfeksiyon 23 Eylül'de yayımlanmış, 5 Ekim 2005'de güncelleştirilmiştir
Dünya Sağlık Organizasyonu (World Health Organization - WHO) ile uyumlu olarak Endonezya Sağlık Bakanlığın, Endonezya'da 4'üncü laboratuvar- onaylı avian influenza A (H5N1) insan vakası rapor etmiştir. Hasta, Jakarta'lı 27 yaşında bir kadın, semptomlar 17 Eylül 2005'te gelişmiştir, 19 Eylül'de hastaneye yatırılmış ve 26 Eylül'de ölmüştür. İlk soruşturmalar, hastanın, hastalık şekillenmeden kendi evindeki hastalıklı ve ölen tavuklarla doğrudan temas halinde olduğu şeklinde saptanmıştır. Endonezya, kanatlılarda Avian Influenza A (H5N1) salgınını Haziran 2004'ten bu yana rapor etmektedir. Temmuz 2005'te, 1'inci laboratuvar - onaylı H5N1 enfeksiyonu insan vakası Endonezya'da 38 yaşında ve daha sonra ölmüş olan bir erkekte rapor etmiştir. Bu adamın 2 genç kızı da H5N1 enfeksiyonuyla bağdaşan şiddetli pneumoni'den ölmüşler; 8 yaşındaki kızı H5N1 virus antükor testinde pozitif çıkmış ve WHO tarafından olası bir H5N1 vakası olarak dikkate alınmıştır. 2'nci laboratuvar - onaylı vaka, 19 Eylül 2005'te 37 yaşında Jakarta'lı bir kadında rapor edilmiş ve 31 Ağustos'ta hasta olmuş ve 10 Eylül 2005'te ölmüş. Bu akdının enfeksiyon kaynağı hala araştırılmaktadır; bununla beraber bu kadının yaşadığı bölgede tavukların ve ördeklerin bulunduğu rapor edilmektedir. Kanatlılardan alınan laboratuvar örnekleri test edilmektedir. 3. laboratuvar - onaylı vaka, Sağlık Bakanlığınca 22 Eylül 2005'te hastaneye yatırılan 8 yaşındaki bir erkek çocuğunda gözlenmiş ve tedavi edilmiş olarak rapor edilmiştir. Yakın zamandaki bir çok ölümüne yanıt olarak, Endonezya Sağlık Bakanlığı ile WHO vakaların epidemiyolojik araştırması ve pozisyonlarının belirlenmesi için işbirliği halinde hareket etmektedirler. Yakın zamanlardaki vakaların yakın temasları araştırılıp sorgulanmaktadır. Ek olarak, sağlık Bakanlığınca,şüpheli vakalrın testlerinin yapılması veya enfeksiyon yönetmenliğince, respiratorik semptomlu veya olası H5N1'e maruz kalabilen bazı insanlar gözlemlenmek üzere hastaneye yatırlmışlardır. Ek olarak, 19 Eylül 2005'te, Vienam Sağlık Bakanlığı yeni laboratuvar - onaylı avian influenza A ( H5N1 ) virus insan enfeksiyonunu WHO'ya bildirmiştir. Bu enfeksiyon 35 yaşındaki Güney Vietnam'da bulunan Ben Tre Province'li bir erkekte gözlemlenmiş; 25 Temmuz 2005'te hasta olmuş ve 31 Temmuz'da da ölmüş. Vietnam'da 2004 Aralık ortasından beri, 21'i ölümcül olan 64 H5N1 insan vakası bildirilmiştir. 2005 sırasında, kantlılardaki H5N1 salgını Kampuçya, Çin, Vietnam, Rusya ve Kazakistan'da teyit edilmiştir; kanatlı salgını ayrıca 2004'te Malezya ve Laos'ta da rapor edilmiştir. 2004 Ocak'tan itibaren, 116 avian influenza A ( H5N1) insan vakası bildirilmiş: Vietnam'da 91, Tayland'da 17, Kampuçya'da 4 ve Endonezya'da 4, 60 ölüm oluşmuştur. CDC, WHO ile bağlantı halinde ülkelerde rapor edilen insan vakaları ve hayvan salgınlarında H5N1 konumunu belirlemek için yakın olarak denetlenme çalışmaları yapılmaktadır. Etkilenmiş ülkelerdeki çoğu insan H5N1 enfeksiyon vakalarının enfekte kanatlılarla doğrudan temasla olduğu düşünülmüştür. Bununla beraber, canlı, iyi - görünen, hasta veya ölü kanatlılarla ve onnların dışkıları veya sekrasyonları ile bulaşık yüzeylerle temasta dikkat edilmeli ve uzak durulmalıdır. Vietnam'da 2005'te insanlara H5N1 virus yayılması pişmemiş ördek kanının tüketimi ile şekillenmiştir, bununla beraber pişmemiş kanatlılar ve kantlı ürünleri, kan da dahil yenilmemelidir. Eğer virüsün bir insandan diğerine yayılım yeteneği artarsa İnfluenza A ( H5N1) olan yeni çıkan influenza alt-tip tehlikesi artacaktır. Bu tip yayılım henüz gözlemlenmemiştir; bununla beraber, sınırlı bir kaç olayda insandan-insana H5N1 bulaşması gözlenmiştir. Örneğin, olası bir örnek insandan-insana bulaşma hasta çocuk ile onun annesi arasındaki yakın temas ile 2004 Eylül'de Tayland'da görülmüştür. Çok yakın bir zamanda, Vietnam'da birkaç grup insan H5N1 insan vakalarındainsandan-insana H5N1 virus bulaşması araştırılmaktadır. Şu ana kadar, bir hasta kişiden diğerine H5N1 virus bulaşması çok nadiren olarak bildirilmiştir ve bulaşma bir kişiden fazlasına oluşmamıştır. İnsanlardaki H5N1 enfeksiyonları ciddi hastalığa ve ölüme neden olabilmektedir. İnsanları influenza A ( H5N1 )'e karşı koruyan inaktif bir aşı henüz mevcut değildir, fakat Birleşik Devletler'de insanlarda klinik deneyler yapmaktadırlar. Asya'da şimdilerde kuşlar ve bazı insanları enfekte eden H5N1 virüsleri influenza tedavisinde yaygın kullanılan amantadine ve rimantadine'e dirençlidir. H5N1 virüsler, oseltamavir ve zanamavir'den etkilenmektedirler, fakat bu ilaçların etkimlikleri H5N1 virüs enfeksiyonu tedavisi için kullanımında bilinmemektedir. İnfluenzaiçin antiviral ilaçlar hakkında daha fazla bilgi için, bakınız. http://www.cdc.gov/flu/professionalstreatment CDC, H5N1'den etkilenmiş ülkelerden herhangi birine seyahat etmeyi önermemektedir. Kanatlılarda H5N1 salgını veya insanda H5N1 vakası rapor edilen bölgeyi ziyaret eden insanlar enfeksiyon risklerini en aza indirgemek için aşağıdaki kuralları dikkate almalılar: H5N1 avian influenza ile etkilenen bölgeye herhangi bir uluslar arası yolculuk öncesi, Güneydoğu Asya'daki CDC's Traveler's Health Web sayfasını ziyaret ederek kendinizi ve sizinle yolculuk edecekleri eğitmek adına hastalık riski ve CDC sağlık önerilerini http://www.cdc.gov/travel/seasia.htm görmelisiniz. Etkilenmiş bölgeler ve avian influenza hakkında diğer bilgiler için, şu web sayfasına bakınız: http://www.cdc.gov/flu/avian/index.htm İdeal olan yolculuktan 4-6 hafta kadar önce, doktorunuzu görerek tüm aşılarınızı yenilemiş olduğunuzdan ve herhangi ek aşılama veya ilaç almanıza gereksinim olup olmadığınızdan emin olunuz. Yolculuk sağlık kiti başlıca ilk yardım ve ilaç stoğundan oluşur. Termometre ve alkol-bazlı el hijyen jeli de içerdiğğnden emin olunuz. Uluslararası yolculuk için sağlık Bilgisini ve diğer önerileri Travelers Health Kit sayfasından görebilirsiniz. Sizin ziyaretinizde ülkedeki sağlık bakım kaynaklarını tanımla. Kendi Sağlık sigorta planınızı veya ek sigortayı ki tedbir olarak sizin hasta olduğunuzda medikal tahliyenizi ( medical evacuation ) içerdiğini kontrol ediniz. Medikal tahliye servisi hakkında daha fazla bilgi Amerikalılar'ın sınırdışı yolculukları için: http://travel.state.gov./travel/tips/health/health_1185.html Etkilenmiş bir bölgede seyahat sırasında, kanatlılarla doğrudan temastan sakınınız, buna iyi-görünümlü, hasta veya ölü tavuklar ve ördekler dahildir. Kanatlı çiftliklerinden ve canlı kanatlı yetiştiren, tutan kuş pazarlarından uzak durunuz, kanatlı dışkısı ve sekrasyonu ile kontamine olan yüzeylere dokunmaktan sakınınız. Diğer enfeksiyöz hastalıklarda olduğu gibi, en önemli koruyucu uygulamalardan biri dikkatli ve sık olan el yıkanmasıdır. Ellerinizi sıklıkla sabun ve su ile potansiyel enfeksiyon materyallerinin sizin derinizden uzaklaştırlmasıyla hastalığın bulaşmasının önlenmesine yardımcı olunmuş olur. Suusz alkol- bazlı el jelleri sabun olmadığı durumlarda ve ellerin görünmez halde kirliliğinde kullanılabilir. İnfluenza virüsler sıcak ile yıkımlanırlar; bununla beraber, önlem olarak, kanatlılardan elde edilen yemekler, yumurta, kanatlı kanı da dahil iyice pişirilmelidirler. Eğer ateş, zorlukla solumak veya öksürük veya medikal bakım gerektiren herhangi bir hastalık semptomuyla hasta olursanız tıbbi bakım gerektirmektedir. Avian influenza'nın olası buşalmasına karşın doktorunuza haber veriniz. Eğer yolcuğunuz sağlıkla ilgili değilse semptomlar yok olana kadar yolculuğunuzu ertelemeniz tavsiye edilmektedir. Siz döndükten sonra dönüş tetkikleriniz 10 gün kadardır. Eğer, bu 10 günlük süre içinde ateş ve öksürük ve nefes darlığı içeren şekilde hasta olursanız doktorunuza danışınız. Doktorunuzu ziyaret etmeden ona anlatmak üzere önce şunları hazırlamalısınız : 1) semptomlarınız, 2) nereye yolculuk ettiniz ve 3) Kanatlılarla doğrudan temasta bulundunuz mu? Bu şekilde doktorunuz sizin avian influenza bildirilen bölgeye yolculuk edip etmediğinizi öğrenmiş olacaktır. |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
